omnino

omnino
omninō, adv. [st2]1 [-] au total, en tout, seulement. [st2]2 [-] tout à fait, entièrement, complètement. [st2]3 [-] en général, généralement.    - dicere omnino, Cic. : dire formellement.    - omnino nemo : absolument personne.    - miserrimus omnino, Cic. : tout à fait malheureux.    - omnino fortis animus cernitur... Cic. : en général, le courage se reconnaît à.    - dies omnino decem, Caes. : dix jours en tout.    - pugnas omnino, sed... Cic. : tu combats, il est vrai, mais...    - spero omnino; verumtamen... Cic. : certes, j'espère; cependant...
* * *
omninō, adv. [st2]1 [-] au total, en tout, seulement. [st2]2 [-] tout à fait, entièrement, complètement. [st2]3 [-] en général, généralement.    - dicere omnino, Cic. : dire formellement.    - omnino nemo : absolument personne.    - miserrimus omnino, Cic. : tout à fait malheureux.    - omnino fortis animus cernitur... Cic. : en général, le courage se reconnaît à.    - dies omnino decem, Caes. : dix jours en tout.    - pugnas omnino, sed... Cic. : tu combats, il est vrai, mais...    - spero omnino; verumtamen... Cic. : certes, j'espère; cependant...
* * *
    Omnino, pen. prod. Aduerbium. Cic. Totalement, Entierement, Du tout en tout.
\
    Vix, aut omnino non posse fieri. Cic. A grand'peine, ou point du tout.
\
    Nihil omnino. Horat. Rien du tout.
\
    Omnino, in principio sententiae. Cic. Omnino omnium horum vitiorum atque incommodorum vna cautio est, atque vna prouisio, vt ne nimis cito diligere incipiamus. Brief, Pour le faire court.
\
    Is omnino seruus in familia non erat. Cic. Ce serviteur n'estoit nullement en la maison.
\
    Quinque omnino fuerunt, qui illum vestrum innocentem absoluerent. Cic. Il n'y a eu que cinq en tout, Il n'en y a eu que cinq seulement.
\
    Nego illum adolescentem omnino illa die esse mortuum. Cic. En quelque maniere que ce fust.
\
    Mihi perdifficile esse contra tales oratores, non modo tantam causam perorare, sed omnino verbum facere conari. Cic. Mais aussi en quelque maniere que ce fust, de, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”